Hyundai presionó mucho e introdujo una versión renovada para la segunda generación del Accent después de cuatro años desde la presentación del modelo.
Diseñado como un hatchback de apariencia más deportiva, el Accent de 3 puertas mostró un diseño fresco para el fabricante de automóviles coreano, que todavía estaba tratando de encontrar su identidad visual. Esa versión estaba dirigida a la generación más joven y muchos la consideraban un excelente primer automóvil gracias a su precio económico, reparaciones económicas y una buena garantía. Sus puertas más largas y el diseño deportivo fueron solo algunas otras razones para comprar un Accent de tres puertas.

Cuando la mayoría de los fabricantes de automóviles comenzaron a afinar las líneas de sus autos, Hyundai suavizó las líneas del Accent. Los faros no tenían un aspecto tan angular y el fabricante de automóviles cambió los antiguos bordes en forma de cuña de sus lados por áreas curvas. Los diseñadores de Hyundai lograron hacer las luces traseras más altas en la parte trasera, pero también hicieron las luces de marcha atrás más pequeñas.

En el interior, no hubo cambios visibles en el interior, a excepción del diseño del panel de instrumentos, donde el fabricante de automóviles cambió la posición de la temperatura del refrigerante y el indicador de nivel de combustible. Al igual que su versión no remodelada, el Accent 2003 presentaba un respaldo de banco trasero plegable y dividido que aumentaba el tamaño de la cajuela de 321 litros (11,4 pies cúbicos) a 859 litros (30,9 pies cúbicos).

Debajo del capó, Hyundai dio un paso importante e instaló un motor turbodiésel de 1.5 litros recientemente desarrollado. Otras opciones de motor incluyeron el ya conocido 1.3 litros y, como opción completa, una unidad de 1.6 litros que proporcionaba 105 hp. Para este último, el fabricante de automóviles ofreció una transmisión automática de 4 velocidades.