A versão japonesa dos trigêmeos Peugeot 108 – Citroen C1 – Toyota Aygo recebeu um visual diferente por fora, inspirado no estilo Gundam ou no mangá Astro Boy.
O Aygo 2014 foi aumentado em comparação com seu antecessor em 25 mm (1”) para dar mais espaço para os passageiros traseiros. Os bancos dianteiros foram rebaixados e o motorista tinha 7 mm (0,3”) mais espaço para a cabeça. O design do tema principal foi o X-letter. Na parte frontal, o para-choque inferior e a grade formavam um trapézio que se estendia visualmente em um X que percorria todo o capô curto até os pilares A. Um conjunto opcional de rodas de liga leve de 15” foi oferecido como opção para complementar a marca X preta da frente do veículo.

Por dentro, o Aygo tinha espaço suficiente para quatro passageiros e um pequeno porta-malas que poderia ser estendido dobrando os bancos traseiros. Na frente, os dois passageiros estavam muito próximos um do outro. A lista de opções para o Aygo era grande, incluindo um sistema multimídia de 7” polegadas com link espelhado para o smartphone.

O motor era a unidade de deslocamento de um litro de 3 cilindros. Seus 68 cv eram suficientes para conduzir o pequeno carro nas cidades e arredores. Era acoplado a uma transmissão manual de 5 marchas ou a uma versão automatizada de 5 marchas que também permitia um modo totalmente automático, além da troca sequencial das patilhas atrás do volante.