Иногда фейслифтинг приносит незначительные изменения, которые могут быть замечены только квалифицированными специалистами.
Для некоторых других модификации настолько велики, что вы едва ли можете назвать этот автомобиль фейслифтингом. Обновленная версия для третьего поколения Polo представляет собой смесь двух компонентов. Внешне трудно заметить различия. Но Volkswagen утверждал, что до 70% автомобилей новые. Прежде всего, весь кузов был оцинкован для лучшей защиты от ржавчины. Затем идет улучшенная линейка двигателей и, наконец, несколько новых двигателей.

Некоторые панели кузова были изменены на Polo 1999 года. Были установлены новые фары и новые задние фонари, чтобы придать автомобилю более премиальный вид. Его клиенты требовали от бренда Audi некоторых функций. Фары получили более округлые детали, чем раньше. Передний бампер также претерпел изменения. В задней части были установлены новые задние фонари большего размера, а бампер был выдвинут вверх для лучшей защиты во время маневров при парковке.

Внутри новый дизайн, вдохновленный младшим братом автомобиля, VW Lupo, но с лучшими материалами. Что касается двигателей, то в 5-дверной версии устанавливался трехцилиндровый 1,4-литровый двигатель TDI. Это был тот же агрегат мощностью 75 л.с., который добился рекордной топливной экономичности на Lupo 3L, но с другими настройками и при этом с очень хорошим расходом топлива.