Hyundai çok zorladı ve modelin tanıtımından dört yıl sonra Accent’in ikinci nesli için makyajlı bir versiyonunu tanıttı.
Daha sportif görünümlü bir hatchback olarak tasarlanan 3 kapılı Accent, hala görsel kimliğini bulmaya çalışan Koreli otomobil üreticisi için yeni bir tasarım sergiledi. Bu versiyon genç nesli hedefliyordu ve bütçe fiyatı, ucuz onarımları ve iyi bir garantisi sayesinde birçok kişi tarafından mükemmel bir ilk otomobil olarak kabul edildi. Daha uzun kapıları ve sportif görünümlü tasarımı, üç kapılı bir Accent satın almak için sadece birkaç nedendi.

Otomobil üreticilerinin çoğu otomobillerindeki çizgileri keskinleştirmeye başladığında, Hyundai Accent’in çizgilerini yumuşattı. Farlar o kadar köşeli görünmüyordu ve otomobil üreticisi yanlardaki eski kama kenarlarını kavisli alanlara dönüştürdü. Hyundai’nin tasarımcıları arkadaki stop lambalarını daha uzun yapmayı başardılar, ancak geri vites lambalarını da küçültmüşler.

İçeride, otomobil üreticisinin soğutma suyu sıcaklığı ve yakıt seviyesi göstergesinin konumunu değiştirdiği gösterge paneli tasarımı dışında, iç mekanda gözle görülür bir değişiklik olmadı. Makyajsız versiyonu gibi, 2003 Accent, bagaj boyutunu 321 litreden (11,4 cu-ft) 859 litreye (30.9 cu-ft) artıran, ikiye katlanan bir arka koltuk sırasına sahipti.

Kaputun altına önemli bir adım atan Hyundai, yeni geliştirilen 1.5 litrelik turbo dizel motora yer verdi. Diğer motor seçenekleri arasında zaten bilinen 1.3 litrelik ve tam seçenek olarak 105 hp sağlayan 1.6 litrelik bir ünite vardı. İkincisi için, otomobil üreticisi 4 vitesli bir otomatik şanzıman sundu.