Renault, kompakt segment yarışmacısı Megane için üç yıllık Coupe-Cabriolet versiyonunu içeren bir orta yaşam döngüsü yenilemesini tanıttı.
Volkswagen, Golf VI’yı Golf V ile aynı platformda yenileyip yeni nesil olarak adlandırırken, Renault başka bir yola girdi. 2006 makyajlı Megane’ı tanıttı, ancak neredeyse hiç değişiklik yapılmadı. 2004 Megane CC ile 2006’daki kardeşi arasındaki farkları görmek için ayrıntılara çok dikkat etmek gerekti.

2006 Megane CC’nin dış tarafında, 2003 versiyonunda siyah olan tamponlar ve yan kısımlar üzerinde gövde renginde plastik pervazlar vardı. Bunun dışında otomobil üreticisi, siyah ızgara ile aynı hatta devam eden aynı köşeli farları taktı. Otomobil üreticisi, ön tamponun alt tarafına tüm seri için standart olarak yuvarlak sis farları yerleştirdi.

İçeride, otomobil üreticisi bir seçenek olarak yeni bir navigasyon sistemini tanıttı. Bu, kontrol panelinin üstünde geri çekilebilir bir ekrana sahipti. Renault, makyajsız kardeşinden aldığı hız göstergesi ve takometre etrafındaki gümüş halkalarla süslenmiş gösterge grubunu yeni taşıdı.

Kaputun altında, Fransız otomobil üreticisi motoru Euro 4 emisyon standartlarıyla eşleştirdi. Mükemmel bir yakıt verimliliği sunan 1.5 litrelik yeni bir turbo dizel versiyonu vardı. Yeni bir ekleme, 150 hp sağlayan Laguna serisinden alınan 2.0 litrelik turbo dizeldi.