Renault, 2006’da Megane’nin ikinci nesli için bir makyaj yaptı ve yeni motorlar ve geliştirilmiş bir dış cephe ekledi.
Megane’ın ikinci nesli büyük bir başarıydı ve otomobil üreticisi bu trendi devam ettirmeye çalıştı. Renault, makyajlı versiyonu için güvenlik sistemlerini, otomobilin görünümünü ve motorlarını iyileştirdi. Sedan versiyonu Doğu Avrupa pazarında çok başarılı oldu ve Megane’ın satış sonuçları için dikkate değer kredileri hak etti.

2006 yılına gelindiğinde, Renault yeni bir ön fasya tasarım konseptine sahipti ve bunu tüm ürün yelpazesine uyguladı. Döşeme seviyesine bağlı olarak, tamponda ve yanlarda siyah veya gövde renginde pervazlara sahipti ve boyayı park yerindeki küçük darbelerden veya kapı çiziklerinden koruyordu. Farlar için aynı açısal şekli kullandı, ancak yeni lambalar ve projektörlerle. Otomobil üreticisi, ön tamponun alt tarafına tüm seri için standart olarak yuvarlak sis farları yerleştirdi.

İç mekanda TomTom ile birlikte tasarlanmış yeni bir navigasyon sistemi görülüyordu. Gösterge panelinin üstündeki geri çekilebilir ekranı, en azından bütçe otomobil segmentinde, piyasada benzersizdi. Alt donanım seviyeleri için, Megane standart klima ve iyi bir CD radyo içeriyordu.

Kaputun altına Renault yedi motor seçeneği taktı. Pazara bağlı olarak, manuel veya otomatik şanzıman seçenekleri sundu.