L’Audi A3 Sportback 2004 a reçu son premier lifting en 2008, avec l’introduction de certaines technologies innovantes intéressantes telles que le système de contrôle de la suspension magnétique ou la transmission à double embrayage S tronic à six ou sept vitesses.
Tout comme le modèle A3, la nouvelle A3 Sportback était équipée de moteurs beaucoup plus respectueux de l’environnement bénéficiant de niveaux de consommation et d’émissions de CO2 plus faibles. Le modèle nouvellement amélioré était disponible en 3 niveaux de finition - Attraction, Ambition et Ambiente - et comportait une sellerie en cuir Fine Nappa en option. Les nouvelles caractéristiques extérieures comprenaient une nouvelle calandre, des pare-chocs révisés et un capot redéveloppé.
Les ventes aux États-Unis se sont poursuivies jusqu’en 2013.