Der im Jahr 2000 eingeführte und bis 2002 produzierte neue Corolla repräsentierte die neunte Generation des Autos, das als die beliebteste Version dieses Modells gilt.
Diese Corolla-Version wurde auch von Pontiac zur Entwicklung des Vibe verwendet, der seinerseits von der japanischen Firma Toyota als Voltz auf dem heimischen Markt vermarktet wurde. Hergestellt in zahlreichen Werken auf der ganzen Welt (Kalifornien, Japan, Türkei, Südafrika, Pakistan, Vietnam, Indonesien usw.) war der europäische Geschmack des neuen Corolla in mehreren Motorversionen erhältlich, die von 1,4-Liter-Benzin bis 2,0-Liter-Diesel reichten. zwischen 89 und 215 PS zu produzieren.