Introducido en 2000 y mantenido en producción hasta 2002, el nuevo Corolla representó la novena generación del automóvil que se considera la versión más popular de este modelo.
Esta versión del Corolla también ha sido utilizada por Pontiac para desarrollar el Vibe, que a su vez fue comercializado por la empresa japonesa Toyota como Voltz en el mercado nacional. Fabricado en numerosas plantas de todo el mundo (California, Japón, Turquía, Sudáfrica, Pakistán, Vietnam, Indonesia, etc.), el sabor europeo del nuevo Corolla estaba disponible en múltiples versiones de motor, desde gasolina de 1,4 litros hasta diésel de 2,0 litros, produciendo entre 89 y 215 caballos de fuerza.