Chevrolet, 2013 yılında Agile süper mini modeli için makyajlı bir versiyonunu tanıttı ve belirli donanım seviyeleri için görünüm ve güvenlik özelliklerini güncelledi.
GM, Güney Amerika pazarı için yeni bir süper mini araca ihtiyaç duyduğunda, GM Brezilya bunun gerçekleşmesinden sorumluydu. Böylece mühendisler Opel/Vauxhall Corsa D platformunu alıp bir Chevrolet’e dönüştürdüler. Sadece birkaç zorunlu güvenlik kuralı olduğundan, arabayı ABS ve hava yastıklarından çıkardılar ve bu, Latin NCAP testinde çok kötü sonuçlarla sonuçlandı. 2013 yılında Chevrolet modeli güncelledi.

Önde, araba öncekinden daha küçük bir ızgaraya sahipti. Hala papyon rozetini destekleyen aynı yatay çıtaya sahipti, ancak öncekinden daha kısaydı. Yeniden şekillendirme, otomobil üreticisinin daha büyük sis farları taktığı yeni bir ön tampona yol açtı. Farlar da tazeydi. C sütunlarında Chevrolet tasarımcıları, arkada yüzer bir çatı tasarımı yapan yeni bir çizgi hayal ettiler. Tampon yeniden şekillendirilirken ve yanlarda iki ilave kırmızı yansıtıcı nokta bulunurken, yeni bir arka lamba seti bagaj kapağını çevreledi.

İçeride, otomobil üreticisi iç mekanı yeniden tasarladı. Sürücü koltuğu dışındaki tüm diğerleri, taşıma alanını artırmak için katlanabilirdi. GM, sürücü için yeni bir yükseklik ayar sistemi ile yeni bir koltuk taktı. Ayrıca hava yastıklı yeni bir direksiyon simidi vardı. LTZ donanım seviyesi için Chevrolet standart ABS’yi takarken, aralığın geri kalanı için isteğe bağlıydı.

Kaputun altında GM, benzin ve etanol ile de çalışabilen aynı 1.4 litrelik esnek yakıtlı motoru tuttu. Çevik, standart olarak takılan beş vitesli bir el kitabına sahipken, seçenekler listesinde otomatik beş vitesli bir araç vardı.

Güney Amerika kıtası, General Motors için iyi bir pazar.
Chevrolet markası iyi algılanıyor ve orada iyi bir imaja sahip. Bununla birlikte, uygun fiyatlı araçlar satmak zorunda olduğunu söyledi. Chevrolet Agile için durum bu. Ancak GM’in imajı, daha büyük bir arabanın farları ve yeterli motor seçenekleri olmayan küçük bir araba olan Çevik üzerine inşa edilmedi.

Model, Opel Corsa D platformunu temel alıyor ancak farklı motorlara sahip. Benzinli veya esnek yakıtlı 1.4 litrelik bir ünite ile çalışır. Esnek yakıt, benzin yerine etanolün kullanıldığı bazı ülkelerde tipiktir.

4.0 metre (13.1 ft) uzunluğundaki arabanın içinde 5 koltuk var, ancak beklendiği gibi arkadakiler bir yetişkin için bile çok sıkışık. 2,5 metre (100 inç) uzunluğundaki dingil mesafesi, beş kişilik bir araç için doğru gelmiyor. Esas olarak bir şehir aracıdır. ABS’ye sahip değil ve çarpışma testinden sonra LatinNCAP tarafından harika bir “tamamen güvensiz” notu aldı. Yetişkin yolcular için sıfır, çocuklar için iki yıldız aldı.

Üç donanım seviyesi vardır: LS, LT ve LTZ, ancak LS tüm pazarlarda mevcut değildir. Standart jantlar çelikti ve sadece LTZ hafif alaşım jantlarla donatılabilirdi.