2008 makyajı yeniden şekillendirilmiş bir ön rüzgarlık ve yeni bir gösterge paneli getirdi ancak arka tasarımın tuhaflığını korudu.
Citroen C4’ün 2004 yılındaki üç kapılı versiyonu, sıra dışı arka tasarımıyla geçmişten gelen cesur Citroen tasarımı için bir canlanma başlattı. Arka kısım, üç ve beş kapılı versiyonlar arasında farklıydı, iki model aynı arabanın varyasyonları değil, ayrı arabalar olarak biliniyordu. Her iki otomobil de, genellikle daha pahalı modellere ayrılan kapsamlı teknoloji infüzyonu ile tanınır: sabit direksiyon simidi göbeği, şeritten ayrılma uyarı sistemi, yönlü farlar ve havalandırma sistemine entegre edilmiş bir parfüm dağıtıcısı.

C4, adından da anlaşılacağı gibi patlayıcı değildi, ancak coupe şeklinde, genç nesil için bir mıknatıstı ve uygun motorla bazı iyi performanslar sağladı.
Citroen yaratıcı tasarımıyla biliniyordu ve bunun için Traction Avant (TA) ile başlayan ve muhteşem DS, CX, XM ve 2004’te C4 Coupe ile devam eden sayısız kanıt var. Otomobil üreticisi onu Peugeot 307/308 ile aynı PSA PF2 platformu üzerine inşa etti ancak otomobilin sportif görüntüsüne uyacak şekilde geliştirdi.

Bazıları C4 Coupe’nin Honda CRX veya 1994 Mazda 323 Coupe’den ilham aldığını düşünürken, şekil aslında kaputun altında 300’den fazla midilli ve aynı bölünmüş ön camı olan 1973 Citroen SM Michelin Proto’dan ilham aldı. C4 Coupe olarak geri döndü. Önde, otomobil, kaput ve ön çamurlukların üzerinden geriye doğru süpürülen bumerang tarzı farlara sahipti. Motor versiyonuna bağlı olarak, otomobil üreticisi arkaya bir tavan rüzgarlığı taktı.

İçeride, Citroen aynı olağandışı sabit göbekli direksiyonu taktı, burada sadece jant iki kol üzerinde dönüyor ve merkez sabit duruyor, düğmeler ve anahtarlar aynı yerde. Geniş ve uzun gösterge paneli, hız göstergesi için geniş bir LCD ekrana sahip, merkeze monte edilmiş bir gösterge grubuna sahipti. Otomobil üreticisi, sürücünün önüne takometre için başka bir ekran ekledi. Alışılmadık sera şekli nedeniyle, araba dört yetişkin için yeterli iç alan sunuyordu.

C4 Coupe, giriş seviyesi, 1.4 litre 88 hp ve 2.0 litre ve 175 hp ile en üst seviye VTS arasında değişen bir motor seçeneği aldı.