Oldukça nadir bulunan bir otomobil olan 2009 G3, yalnızca bir yıl üretildiği için en kısa ömürlü Pontiac modeliydi.
2010’da GM maliyetleri kısmak zorunda kaldı, bu yüzden Pontiac’tan vazgeçtiler. Model sadece 2009’da üretildi, 2009’da yaklaşık 6.000 adet ve 2010’da maksimum 20 adet sattı, ancak hiçbiri 2010’da üretilmedi.

Pontiac G3, Chevrolet Aveo 5 platformunu temel aldığından ve mekanik olarak aynı araba olduğundan, 5 vitesli manuel veya 4 vitesli otomatik şanzımanla eşleştirilmiş 1,6 litrelik 4 silindirli deplasman ile donatılmıştır. 1.6 litrelik motor 106 hp geliştirdi.
Ön uç tasarımı G3’ün kardeşi G6’ya benziyordu, arka kısım ise kesinlikle onun bir Chevrolet Aveo olduğunu kanıtlıyor.

Aveo sedan versiyonu olarak da satılırken, Pontiac Amerika’ya sadece 5 kapılı hatchback versiyonunu getirdi. Tek bir trim seviyesinde mevcuttu ve hız sabitleyici, açılır tavan ve alüminyum jantlar gibi dikkate değer seçenekler içeriyordu.

G3 hızlı bir araba değildi, ancak yakıt tüketimi azaldı ve bu arabanın alıcıları çekmesinin ana nedeni buydu. Otomobilin içi oldukça nezihdi ancak fiyatı düşük tutulabilmesi için kalitesiz malzemeler kullanılmış. Koltuklar çok rahat değildi ve arka yolcuların diz mesafesi yeterli değildi.