Das Facelift von 2008 brachte einen neu gestalteten Frontspoiler und ein neues Armaturenbrett, behielt aber die Eigenart des Heckdesigns bei.
Die dreitürige Version des Citroen C4 aus dem Jahr 2004 brachte mit seinem unkonventionellen Heckdesign eine Wiederbelebung des kühnen Citroen-Designs aus der Vergangenheit. Das Heck war zwischen den drei- und fünftürigen Versionen unterschiedlich, da die beiden Modelle als separate Autos bekannt sind, nicht als Variationen desselben Autos. Beide Autos sind auch für ihre umfangreiche Technologie bekannt, die normalerweise teureren Modellen vorbehalten ist: feste Lenkradnabe, Spurverlassenswarner, Richtungsscheinwerfer und ein in das Belüftungssystem integrierter Parfümspender.