Le lifting de 2008 a apporté un aileron avant restylé et un nouveau tableau de bord, mais a conservé l’originalité de la conception arrière.
La version trois portes de la Citroën C4 en 2004 a lancé un renouveau pour le design audacieux Citroën du passé, avec son design arrière non conventionnel. L’arrière était différent entre les versions trois et cinq portes que les deux modèles sont connus comme des voitures distinctes, et non comme des variantes de la même voiture. Les deux voitures sont également connues pour leur large infusion de technologies habituellement réservées aux modèles plus chers : moyeu de volant fixe, système d’avertissement de sortie de voie, phares directionnels et diffuseur de parfum intégré au système de ventilation.