Der französische Hersteller führte 2004 das erste Facelift für den C4 Estate (oder Station Wagon) ein.
Das verbesserte Modell verfügte über die gleiche Hydractive-Federung – die es dem Fahrer ermöglichte, die Fahrhöhe je nach Straßenzustand zu steuern – erhielt jedoch mehrere Änderungen in Bezug auf Front- und Heckverkleidungen und war außerdem mit Richtungsscheinwerfern ausgestattet. Außerdem war die neue Version des C5 Estate aus dem Jahr 2004 im Vergleich zum Basismodell um 3,5 Zoll länger. Der überarbeitete C5 Estate wurde Mitte 2008 (Mai) eingestellt und durch den C5 Estate der zweiten Generation ersetzt.