El fabricante francés introdujo el primer lavado de cara para el C4 Estate (o Station Wagon) en 2004.
El modelo mejorado presentaba la misma suspensión Hydractive, que permitía al conductor controlar la altura de conducción según las condiciones de la carretera, pero recibió varios cambios en cuanto a las fascias delantera y trasera, además de estar equipado con faros direccionales. Además, la nueva versión 2004 del C5 Estate era 3,5 pulgadas más larga en comparación con el modelo base. El C5 Estate renovado se suspendió a mediados de 2008 (mayo), mientras que se reemplazó por el C5 Estate de segunda generación.