O fabricante francês introduziu o primeiro facelift para o C4 Estate (ou Station Wagon) em 2004.
O modelo melhorado apresentava a mesma suspensão Hydractive - que permitia ao condutor controlar a altura de condução em função das condições da estrada - mas recebeu várias alterações em termos de fáscias dianteiras e traseiras, sendo também equipado com faróis direcionais. Além disso, a nova versão de 2004 do C5 Estate era mais longa em 3,5 polegadas em comparação com o modelo básico. O facelifted C5 Estate foi descontinuado em meados de 2008 (maio), enquanto substituído pela segunda geração C5 Estate.