Depois de vencer o Campeonato de Pilotos, Construtores e Equipes no DTM em 2004, a Audi lançou uma edição limitada para seu sedã compacto, denominada A4 DTM Edition.
Apesar de ganhar campeonatos de pilotos ou campeonatos de fabricantes várias vezes nos 20 anos de corrida no Deutsche Tourenwagen Masters (Campeonato Alemão de Carros de Turismo), a Audi conseguiu voltar para casa com os três títulos pela primeira vez em 2004. Foi um verdadeiro momento de festa que não poderia faltar. Então, fez isso de forma mais adequada ao introduzir uma versão especial, com elementos inspirados no carro de corrida.

Como esperado, não era o corpo baixo e largo do carro de corrida DTM. Apresentava um lábio frontal de fibra de carbono sob o avental. Um difusor traseiro com um gancho de reboque vermelho foi instalado na parte traseira e duas pontas de escape de 100 mm (3,93”). Um spoiler traseiro de fibra de carbono foi instalado na tampa do porta-malas. O design único das jantes de liga leve de 18” completava a imagem desportiva do automóvel.

O interior foi tratado com couro Alcantara e elementos de acabamento em fibra de carbono. Os bancos esportivos eram obrigatórios para quem comprasse uma edição especial esportiva do A4, carro já conhecido por sua dirigibilidade e desempenho. Mas o A4 DTM Edition era algo mais.

Sob o capô, havia um motor especialmente ajustado, que oferecia quase metade da potência de um A4 DTM pronto para corrida. Foi acoplado como padrão com um manual de 6 velocidades.