Audi, 2004 yılında DTM’de Sürücüler, Üreticiler ve Takımlar Şampiyonasını kazandıktan sonra, kompakt sedanı için A4 DTM Edition adlı sınırlı bir sürüm çıkardı.
Deutsche Tourenwagen Masters’da (Alman Touring-araba Şampiyonası) 20 yıllık yarışta birkaç kez sürücü şampiyonluğu veya üretici şampiyonluğu kazanmasına rağmen, Audi 2004’te ilk kez üç şampiyonlukla eve yürümeyi başardı. Bu gerçekti. kaçırılmayacak bir kutlama anı. Bu yüzden, yarış arabasından ilham alan unsurlara sahip özel bir versiyon sunarak bunu en doğru şekilde yaptı.

Beklendiği gibi, DTM yarış otomobilindeki alçak ve geniş gövde değildi. Önlüğün altında bir karbon fiber ön dudağa sahipti. Arkaya kırmızı çekme kancalı bir arka difüzör ve iki adet 100 mm (3,93”) egzoz ucu takıldı. Bagaj kapağına bir karbon fiber arka spoyler takıldı. 18” hafif alaşım jantların benzersiz tasarımı otomobilin sportif görüntüsünü tamamladı.

İç mekan, Alcantara deri ve karbon fiber süsleme elemanları ile işlendi. Sportif koltuklar, zaten yol tutuşu ve performansıyla bilinen bir otomobil olan A4’ün özel bir sportif versiyonunu satın alacak biri için zorunluydu. Ancak A4 DTM Sürümü daha fazlasıydı.

Kaputun altında, yarışa hazır bir A4 DTM’nin gücünün neredeyse yarısını sunan özel olarak ayarlanmış bir motor vardı. Standart olarak 6 ileri manuel ile eşleştirildi.